Astronomska slika dneva

Pojasnilo: Nepravilna galaksija NGC 55 je najverjetneje podobna Velikemu Magellanovemu oblaku (LMC). Medtem, ko je LMC od nas oddaljen le okoli 180.000 svetlobnih let in je dobro znan satelit naše Galaksije pa je NGC 55 oddaljena 6 milijonov svetlobnih let in pripada jati galaksij v ozvezdju Kiparja. Klasificirana kot nepravilna galaksija, LMC na globokih posnetkih spominja na galaksijo s prečko. Vendar pa NGC 55, ki ima premer okoli 50.000 svetlobnih let vidimo skoraj natanko od strani in nam kaže sploščen ozek profil, ki je v močnem kontrastu z našim pravokotnim pogledom na LMC. Podobno, kot velika področja nastajanja zvezd ustvarjajo emisijske meglice v LMC, tudi v NGC 55 opažamo nastajanje novih zvezd. Ta zelo natančen portret galaksije poudarja svetlo jedro prekrižano z oblaki prahu, izrazitimi rožnatimi področji nastajanja zvezd in mladimi modrimi zvezdnimi kopicami v NGC 55.