Astronomska slika dneva

Pojasnilo: Čudna stvar povezana s skupino luči blizu centra je, da so štiri od njih isti oddaljeni kvazar. To je zato, ker galaksija v ospredju (v središču slike kvazarjev na prikazani sliki) -- deluje kot spremenljiva gravitacijska leča. Verjetno še bolj čudno je, da lahko z opazovanjem utripanja tega kvazarja v ozadju, ocenimo hitrost širjena vesolja. Čas utripanja namreč narašča z naraščanjem hitrosti širjenja. Vendar je za nekatere astronome od vsega najbolj nenavadna stvar, da te večkratne slike kvazarjev nakazujejo vesolje, ki se širi nekoliko hitreje, kot je bilo ocenjeno z različnimi metodami, ki se nanašajo na zgodnje vesolje. In to je zato, ker ... no, nihče ne ve zakaj. Med vzroki je morda nepričakovana razporeditev temne snovi, kak nepričakovan učinek gravitacije ali nekaj povsem drugega. Verjetno bodo bodoča opazovanja in analize teh in podobnih slik lečenih kvazarjev pojasnila te nenavadnosti.