Astronomska slika dneva

Pojasnilo: Nepravilna galaksija NGC 55 naj bi bila podobna Velikemu Magellanovemu oblaku (LMC). LMC je dobro poznan satelit naše Rimske ceste oddaljen približno 180.000 svetlobnih let, NGC 55 pa je od nas oddaljena več kot 6 milijonov svetlobnih let in je članica jate galaksij v ozvezdju Kiparja. Na globokih posnetkih LMC izgleda kot galaksija s prečko, vendar ga uvrščamo med nepravilne galaksije. NGC 55, ki se razprostira čez približno 50.000 svetlobnih let, vidimo skoraj popolnoma z robu, zato jo opazimo kot sploščeno in ozko, kar je ravno nasprotno od LMC, ki ga gledamo v lice. Enako kot velika območja v LMC, kjer se rojevajo zvezde, povzročijo emisijske meglice, smo tudi v NGC 55 že opazili nastanek novih zvezd. Prikazan visoko ločljiv portret galaksije poudarja njeno svetlo jedro, ki ga prečkajo prašni oblaki, svetleča rožnata območja tvorbe novih zvezd in mlade modre zvezde kopice v NGC 55.