Astronomska slika dneva

Pojasnilo: Radijska ovala zajemata skupaj millijon svetlobnih let -- kako sta nastala? V središču je velika nenavadna galaksija, imenovana NGC 1316. Natančen pregled NGC 1316 je pokazal, da je začela srkati majhno sosednjo galaksijo pred kakimi 100 milijoni let. Plin iz galaktičnega trka je padel navznoter proti masivni centralni črni luknji in se s trenjem segrel na 10 milijonov stopinj. Iz razlogov, ki nam še niso dobro znani sta potem nastala dva nasprotno usmerjena hitro gibajoča curka delcev, ki se sčasoma spojita z okoliškim materialom na obeh straneh orjaške eliptične galaksije. Rezultat je velikanski rezervoar vročega plina, ki oddaja radijske valove in jih vidimo kot oranžne (umetno obarvane) radijske ovale na gornji sliki. Radijski posnetek je prekrit z optičnim posnetkom istega dela neba. Nenavadni vzorci v radijskih ovalih najverjetneje nakazujejo majhne spremembe v smereh curkov.