Astronomska slika dneva

Pojasnilo: Ti dve spiralni galaksiji tvorita fotogeničen par in se nahajata v mejah severnega ozvezdja Zmaj. Zelo se razlikujeta v barvi in orientaciji. NGC 5965, v kateri prevladujejo rumenkasti toni vidimo iz našega gledišča skoraj natanko od strani, modrikasto NGC 5963 pa gledamo skoraj natanko v lice. Seveda je tudi na tem dobro kadriranem vesoljskem posnetku na sceni množica drugih galaksij, vključno z majhno eliptično galaksijo NGC 5969 spodaj levo. Svetlejše zvezde z "bodicami" pripadajo naši Rimski cesti. Čeprav se zdi, da sta galaksiji NGC 5965 in NGC 5963 blizu druga drugi in podobnih velikosti sta v resnici daleč vsaksebi in sta zgolj slučajno videti blizu na nebu. NGC 5965 je oddaljena okoli 150 milijonov svetlobnih let in meri v premeru preko 200.000 svetlobnih let. Mnogo manjša NGC 5963 je oddaljena komaj 40 milijonov svetlobnih let in tako ni povezana s spiralno galaksijo, ki jo vidimo iz boka. Težko opazni in nenavadno temni modri spiralni rokavi uvrščajo NGC 5963 med galaksije z nizko površinsko svetlostjo.