Astronomska slika dneva

Pojasnilo: Zakaj je tam na nebu svetla črta? Kar je na gornji sliki je v resnici diskasta galaksija, ki jo vidimo skoraj natanko od strani. Slika iz Hubblovega vesoljskega teleskopa je spektakularen vidni namig, kako tanke so lahko diskaste galaksije. NGC 4762, galaksija v bližnji jati galaksij v Devici je tako tanka, da je pravzaprav težko določiti kakšen tip diskaste galaksije je. Odsotnost vidnih prašnih pasov nakazuje, da gre za lečasto galaksijo z malo prahu, čeprav je še vedno možno, da bi pogled od zgoraj pokazal spiralno strukturo. Nenavadna črta zvezd meri od konca do konca okoli 100.000 svetlobnih let. Blizu središča NGC 4762 je majhna odebelitev zvezd, v daljavi pa vidimo mnoge galaksije v ozadju. Galaksije, ki izgledajo tako tanke so redke večinoma zato, ker se mora naša Zemlja nahajati (skoraj) v ekstrapolirani ravnini njenega tankega galaktičnega diska. Galaksije, ki so v resnici tako tanke so razmeroma pogoste -- naprimer naša lastna Galaksija naj bi bila približno tako tanka.