Astronomska slika dneva

Pojasnilo: Ali sta dve najbolj znani satelitski galaksiji naše Galaksije nekoč trčili? Nihče zagotovo ne ve, vendar natančen pregled globokih posnetkov, kot je ta nakazuje da sta. Na sliki je Veliki Magellanov oblak (LMC) zgoraj levo in Mali Magellanov oblak (SMC) spodaj desno. Polje v okolici je v enobarvnem negativu, da poudari šibke tokove zvezd, prikazane v sivi barvi. Morda presenetljivo, prikazana slika znanstvene kvalitete je bila narejena z majhnimi teleskopi, da je pokrila obsežno zorno polje, veliko skoraj 40 stopinj. Večina šibkih meglic so Galaktični cirusni oblaki redkega prahu v naši Galaksiji. Viden je šibak tok zvezd, ki se razteza od SMC proti LMC. Tudi zvezde, ki obdajajo LMC imajo asimetrično razporeditev, ki se v simulacijah izkaže, da so bile prav lahko gravitacijsko iztrgane v enem ali več trkih. Oba, LMC in SMC sta vidna s prostim očesom na južnem nebu. Bodoča teleskopska opazovanja in računalniške simulacije se bodo gotovo nadaljevale v prizadevanjih, da bi bolje razumeli zgodovino naše Galaksije in njene okolice.