Odkrijte vesolje! Vsak dan novi posnetki čudovitega vesolja, skupaj s kratkim pojasnilom poklicnega astronoma.
Pojasnilo: Prihaja visokoenergijsko sevanje le iz ene črne luknje -- ali iz dveh? Za pomoč pri iskanju odgovora so astronomi usmerili Nasina teleskopa NuSTAR in Chandra, ki krožita okoli Zemlje, proti skrivnostnima sevajočima galaksijama v trku, ki ju poznamo kot Arp 299. Galaksiji v Arpu 299 sta v gravitacijsko borbo zapleteni že milijone let, njuni črni luknji pa se bosta kmalu zapletli tudi v medsebojni obračun. Na zgornji sliki je visokoresolucijsko sliko v vidni svetlobi posnel Hubble, medtem ko je čeznjo prekrito difuzno sevanje rentgenske svetlobe slikal NuSTAR in je prikazana v umetno obarvani rdeči, zeleni in modri. NuSTARjeva opazovanja kažejo, da vidimo le eno od obeh črnih lukenj v središčih galaksij, kako si utira pot skozi območje plina in prahu -- pri tem pa zajema snov in seva rentgenske žarke. Visokoenergijsko sevanje, ki prihaja le iz središča galaksije na desni, zagotovo nastaja v bližini -- vendar zunaj -- dogodkovnega horizonta središčne črne luknje. V kaki milijardi let bo preostala le ena zlita galaksija in le ena središčna supermasivna črna luknja. Vendar bo že kmalu nato v bližino morda prineslo kakšno drugo galaksijo.
Avtorja & urednika:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell (UMCP)
Prevod: Tomaž Zwitter, Astronomska skupina,
Fakulteta za matematiko in fiziko Univerze v Ljubljani.
Uradnik NASA: Phillip Newman
Veljajo posebni pogoji.
Pravila o internetni zasebnosti NASA in
pomembna obvestila.
Služba:
ASD @
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.