Astronomska slika dneva

Pojasnilo: Zakaj se ta galaksija tako hitro vrti? Da začnemo, težko je že ugotoviti kateremu tipu galaksij pripada UGC 12591. Ima proge prahu, značilne za spiralno galaksijo, vendar tudi veliko osrednjo odebelitev zvezd lečaste oblike. Opazovanja presenetljivo kažejo, da se UGC 12591 vrti s hitrostjo okoli 480 km/sek, skoraj dvakrat hitreje kot naša Galaksija. Hkrati je to pri galaksijah do zdaj največja izmerjena hitrost vrtenja. Potrebna masa, da drži skupaj galaksijo, ki se vrti tako hitro je nekajkrat večja od mase naše Galaksije. Scenariji za izvorno galaksijo UGC 12591 vključujejo počasno rast z akrecijo okoliške snovi ali hitro rastjo zaradi nedavnega trka galaksij ali celo večih trkov -- morda bodo pojasnila bodoča opazovanja. Svetloba UGC 12591, ki jo vidimo danes jo je zapustila pred okoli 400 milijoni let, ko so se na Zemlji razvila prva drevesa.