Astronomska slika dneva

Pojasnilo: Na sliki vidimo kako spiralna galaksija ESO 137-001 drvi skozi ogromno jato galaksij Abell 3627, ki se nahaja na razdalji okrog 220 milijonov svetlobnih let. Oddaljena galaksija je vidna skozi polje zvezd naše Galaksije v smeri proti južnemu ozvezdju Južni trikotnik, barvita slika pa je nastala z združitvijo posnetkov dveh vesoljskih observatorijev, Hubbla in Chandre. Medtem ko spiralna galaksija drvi skozi prostor, ji redek in vroč jatni plin, skozi katerega se premika s hitrostjo skoraj 7 milijonov kilometrov na uro, prek tlaka odvzema njen lastni plin in prah. Iz Hubblovega dela posnetka je lepo vidno, kako so v odvzeti snovi vzdolž krajših ter modrih vlaknastih struktur, nastale nove svetle zvezdne kopice. Chandrin prispevek v rentgenski svetlobi pa jasno kaže ogromen razpon segretega plina, ki ga je galaksija med gibanjem izgubila. Vidimo ga, kako se v podobi razpršenih modrih meglic razteza preko 400000 svetlobnih let, v smeri proti desnemu spodnjemu robu posnetka. Nezanemarljiva izguba plina in prahu bo v tej galaksiji zagotovo botrovala zmanjšanju nastanka novih zvezd. Kot uvid v tako umirjeno prihodnost se desno od spiralne galaksije ESO 137-001 nahaja eliptična galaksija rumenkaste barve, že osiromašena lastne snovi potrebne za rojstvo novih zvezd.