Astronomska slika dneva

Pojasnilo: Smatrajo, da je nepravilna galaksija NGC 55 podobna Velikemu Magellanovemu oblaku (LMC). Vendar, medtem ko je LMC oddaljen okoli 180.000 svetlobnih let in je dobro znan satelit naše Galaksije, je NGC 55 oddaljena kakih 6 milijonov svetlobnih let in je članica jate galaksij Kipar. Klasificirana kot nepravilna galaksija, LMC na dolgih ekspozicijah spominja na diskasto galaksijo s prečko. S premerom okoli 50.000 svetlobnih let vidimo NGC 55 skoraj iz roba v ozkem sploščenem profilu, v nasprotju z ličnim (v smeri osi) pogledom na LMC. Tako kot tvorijo velika območja nastajanja zvezd emisijske meglice v LMC, tudi pri NGC 55 vidimo nastajanje novih zvezd. Ta zelo natančen portret galaksije poudarja svetlo jedro, ki ga prečkajo prašni oblaki, izdajalska območja nastajanja zvezd in mlade modre zvezdne kopice v NGC 55.