Odkrijte vesolje! Vsak dan novi posnetki cudovitega vesolja, skupaj s kratkim pojasnilom poklicnega astronoma.
Pojasnilo: Kdo ve, kakšno zlo se skriva v očeh galaksij? Hubble ve - ali v primeru spiralne galaksije M64 - pomaga ugotoviti. Za Messier 64, znano tudi kot Zlo oko ali galaksija Trnuljčica se morda zdi, da ima zlo v očeh, ker se vse njene zvezde vrtijo v isti smeri kot medzvezdni plin v njenem centralnem območju, v zunanjih območjih pa v obratni smeri. Ogromni prašni oblaki, ki jih tukaj zelo podrobno zajame Vesoljski teleskop Hubble, zakrivajo bližnjo stran osrednjega območja M64, ki je prepletena z rdečkastim sijem vodika, povezanega z nastajanjem zvezd. M64 je oddaljena okoli 17 milijonov svetlobnih let, kar pomeni, da jo je svetloba, ki jo danes vidimo zapustila, ko je zadnji skupni prednik ljudi in šimpanzov naseljeval Zemljo. Prašno oko in bizarna rotacija sta verjetno posledica milijarde let stare združitve dveh različnih galaksij.
Avtorja & urednika:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell (UMCP)
Prevod: Herman Mikuž, Astronomska skupina,
Fakulteta za matematiko in fiziko Univerze v Ljubljani.
Uradnik NASA: Phillip Newman
Veljajo posebni pogoji.
Pravila o internetni zasebnosti NASA in
pomembna obvestila.
Služba:
ASD @
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.