Astronomska slika dneva

Pojasnilo: Je to ena ali tri galaksije? Desno od predstavljene Hubblove slike masivne jate galaksij Abell 3827 je tisto, kar se zdi najbolj nenavadna galaksija - ukrivljena in s tremi središči. Vendar podrobna analiza razkrije, da gre za tri slike iste galaksije v ozadju -- in da obstajajo vsaj še štiri slike. Svetloba ene same galaksije v ozadju gre po večih poteh skozi kompleksno gravitacijo jate, tako kot lahko posamezna oddaljena svetloba potuje po več poteh skozi pecelj vinskega kozarca. Proučevanje, kako jate kot je Abell 3827 in njihove posamezne galaksije ukrivljajo oddaljeno svetlobo dajejo informacije o tem, kako sta porazdeljeni masa in temna snov. Abell 3827 je z rdečim premikom 0,1 tako daleč, da ga je svetloba, ki jo vidimo zapustila pred okoli 1,3 milijarde let -- preden so dinozavri naselili Zemljo. Zato so se osrednje galaksije v jati zdaj zagotovo vse združile - na praznik galaktičnega kanibalizma -- v eno ogromno galaksijo blizu središča jate.