Astronomska slika dneva

Pojasnilo: Dva oblaka, vidna na sliki, ki je bila posneta 21. januarja v čilski puščavi Atakama, ležita zunaj naše Galaksije. To sta Veliki in Mali Magellanov oblak in sta poimenovana po portugalskem raziskovalcu Ferdinandu Magellanu iz 16. stoletja, voditelju prve plovbe okoli Zemlje. Slavna dragulja na južni nebesni polobli, sta najsvetlejši satelitski galaksiji naše Galaksije. Večji oblak je oddaljen približno 160 000 svetlobnih let, manjši pa 210 000 svetlobnih let. Čeprav sta to nepravilni pritlikavi galaksiji, imata v osrednjem delu prečkasto strukturo, kar je pokazal globok širokokotni pogled. Široke in globoke ekspozicije razkrivajo tudi šibke prašne galaktične cirusne meglice in odtise gravitacijskih plimskih interakcij med Velikim in Malim Magellanovim oblakom.