Astronomska slika dneva

Pojasnilo: Galaksija NGC 4632 skriva skrivnost pred optičnimi teleskopi. Obdaja jo obroč hladnega vodikovega plina, ki kroži pod kotom 90 stopinj glede na njen spiralni disk. Takšne galaksije s polarnimi obroči so že prej odkrili s svetlobo zvezd. Vendar pa je NGC 4632 med prvimi, v katerih je raziskava z radijskim teleskopom razkrila polarni obroč. Predstavljena sestavljena slika združuje ta plinski obroč, opazovan z zelo občutljivim teleskopom ASKAP, z optičnimi podatki iz teleskopa Subaru. Z uporabo navidezne resničnosti, so astronomi plin v glavnem disku galaksije ločili od obroča in subtilen barvni gradient sledi njegovemu orbitalnemu gibanju. Zakaj obstajajo polarni obroči? Lahko bi bila snov, povlečena iz ene galaksije, ko ta gravitacijsko vpliva na spremljevalca. Ali pa vodikov plin teče vzdolž filamentov kozmične mreže in se združi v obroč okoli galaksije, kjer se del plina gravitacijsko skrči v zvezde.