Odkrijte vesolje! Vsak dan novi posnetki čudovitega vesolja, skupaj s kratkim pojasnilom poklicnega astronoma.
Pojasnilo: Kako lahko vidimo nevidno? Črnih lukenj v temni kozmični noči ni lahko videti, vendar jih astronomi lahko najdejo z analizo njihovih gravitacijskih učinkov na snov, svetlobo in prostor-čas. Predstavljena slika je ilustracija, ki združuje simulacijo binarnega sistema črnih lukenj v njegovem zadnjem "smrtnem plesu" z astrofotografsko sliko meglice Tarantela v ozadju. Čeprav črne luknje ne oddajajo svetlobe, izkrivljajo pot svetlobnih žarkov in delujejo kot gravitacijska leča. Posledično je meglica videti izjemno popačena, kar tvori Einsteinove prstane in več slik. Meglica Tarantela se nahaja v Velikem Magellanovem oblaku, pritlikavi galaksiji, ki je ena od satelitskih galaksij naše Galaksije, oddaljena 160.000 svetlobnih let. To je več kot 1000-krat bližje kot katera koli od doslej zaznanih združitev binarnih črnih lukenj. Združitve tako blizu doma verjetno ne bomo nikoli zaznali!
Avtorja & urednika:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell (UMCP)
Prevod: Herman Mikuž, Astronomska skupina,
Fakulteta za matematiko in fiziko Univerze v Ljubljani.
Uradnik NASA: Phillip Newman
Veljajo posebni pogoji.
Pravila o internetni zasebnosti NASA in
pomembna obvestila.
Služba:
ASD @
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.