OSONČJE V MERILU - povzetki s komentarjem (Tomaž Zwitter) . .
Ko smo šli dlje in dlje, se je Zemlja manjšala
do velikosti frnikole, najlepše frnikole.
Ko to vidiš, se spremeniš - James Irwin, Apollo 15
Na slikah se zdita Zemlja in Luna precej blizu,
zares pa sta približno tako daleč.
Tako daleč sta Zemlja in Luna v merilu.
Če uporabimo isto idejo za Osončje,
vidimo da prav nobena njegova slika ni v merilu.
Če bi tirnice na papirju narisali v merilu,
bi bili planeti mikroskopsko majhni,
zato jih ne bi videli. Niti ene slike ni,
ki bi vam pokazala, kako zares izgleda Osončje.
Edini način, da vidimo Osončje v pomanjšanem merilu,
je, da ga naredimo.
V MERILU: OSONČJE (Alex Gorosh & Wylie Overstreet)
Dobrodošli v puščavi v Nevadi!
To je Alex, jaz pa sem Wyllie.
On bo za kamero,
jaz pa bom zganjal neumnosti pred njo.
Imamo 36 ur, da naredimo model Osončja.
Izmeriti moramo razdalje, zarisati tire,
na vrhu hriba pa postaviti kamero za zaporedne posnetke.
Da bo model v merilu, bo Zemlja le velikosti te frnikole.
Potrebujemo 11 kilometrov suhe jezerske kotanje.
To je veliko prostora.
Zato smo tu. Kaj pa vi tu?
Jaz nimam kaj počet!
V tem merilu je Sonce veliko meter in pol.
To je približno toliko.
Sedaj se peljemo do Merkurja.
Prispeli smo.
Merkur - 68 metrov.
Venera je tako velika kot Zemlja.
Nekje v žepu imam Svet. Tu je Zemlja - 176 m.
In sedaj Mars. Po njem se vozi nekaj robotov.
Ko bomo imeli pripravljene zaporedne posnetke,
se bomo po vsaki od tirnic zapeljali z lučjo
in boste lahko videli, kako veliki so v resnici ti tiri.
Pojdimo proti zunanjim planetom.
Jupiter.
Saturn.
Tista majhna lučka tam je naše Sonce, skoraj 2 kilometra daleč.
Tirnica Urana.
Sonce je sedaj zares daleč.
To je to. Neptun. Najbolj oddaljen planet Osončja.
Tirnica Neptuna.
Sonce - Neptun: 5,6 km.
Ura je 7 zjutraj. Zbudili smo se in sonce bo kmalu vzšlo.
Smo na tirnici Zemlje, Wylie tamle drži naše Sonce.
Čakamo na sončni vzhod ob dramatični glasbi sončnega vzhoda.
Če smo naš pomanjšani model naredili prav,
se bo z modela Zemljine tirnice velikost žoge Sonca
ujela z velikostjo pravega Sonca s prave Zemlje.
Torej bosta modelsko in pravo Sonce videti točno enako velika.
Tako boste videli, ali smo vse delali v pravem merilu.
Le 24 ljudi v celotni zgodovini človeštva med vsemi
milijardami Zemljanov je dejansko videlo
polno kroglo Zemlje s svojimi očmi.
Po zajtrku so astronavti v oblačilnici.
To je človeški poskus potovanja na Luno.
Vzleteli smo. Vzlet ob 7:51.
V Zemljini tirnici je obzorje ukrivljeno.
Ko greste proti Luni, se obzorje zaokroži.
Nenadoma gledate nekaj zelo nenavadnega,
pa tudi lepega.
Kakšen pogled! To je pa res lepo!
Lahko sprožite palec in skrijete Zemljo
za vašim palcem! Vse, kar poznate,
vse je za vašim palcem!
Gor ni večja kot toliko.
Res je krasna!
Lahko bi jokal.
Prav to sem hotel poskusiti in ujeti
Smo na frnikoli, ki tava po praznini.
In na to se moramo navaditi,
čeprav je osupljivo.
Avtorja: Alex Gorosh & Wylie Overstreet